Nerea Lekuona, Gasteiz, 1976
“KAIKU”
Puntua/akrilikoa
Arropa gure bigarren azala da, guk geuk egindako ordezkoa. Arropan munduan bizirik jarraitzen laguntzen digun gezurretako azala da, eguzkitik, euritik, hotzetik babesten gaituena... Baina horrez guztiaz gain, arropak (sormen orok bezala) asko esaten du gutaz, nortzuk garen, zeintzuk gure gustu, nahi eta eragin-iturriak, gure identitate-ikurrak... Ikur horiek, kulturala den beste edozer bezala, heredatu egin dugun zerbait dira. Edo inportatu...
Gaur egun, mundu zabaleko komunitate guztiek mundu anglosaxoiko kultur eredua inportatzen dute, beren markak, beren modak...Munduan ez da komunitaterik eredu horri –zein ikuspegi kontsumista batetik nagusitu den– ihes egin dionik. Eta Euskal Herria ez da salbuespen: euskal herritarrok nahastu egiten ditugu gure arbasoengandik jasotako herentzia eta kanpotik datozen eragin anglosaxoiak.
Kaiku edo mendigoizale izeneko jantzia oso ohikoa izan da Euskal Herriko mendizaleen artean. Gaur egun, mendizale looka erabat arrunta da Euskal Herrian, baina zerbait aldatu da: gaur egun jatorri estatubatuarreko marka handiek eginiko jantzi teknikoak baliatzen ditugu. Beraz, marka hau sortzean, egun Euskal herrian bizi dugun kultur errealitatea islatu nahi dut, zein, finean, ez baita azken hamarkadetan barra-barra mingainetan dugun globalizazio-fenomenoaren emaitza baino.
“KAIKU”
Punto/acrílico
La ropa es nuestra segunda piel. Un postizo que nos hemos fabricado. Una piel falsa que nos sirve para ayudarnos a sobrevivir en el mundo: nos protege del sol, de la lluvia, del frío... Pero además la ropa, como toda creación, dice mucho de nosotr*s: quiénes somos en el mundo, cuáles son nuestros gustos, nuestras influencias, nuestras señas de identidad. Señas que, como todo lo que es cultural, no dejan de ser algo heredado. O importado…
En la actualidad, todas las comunidades del planeta importan el modelo cultural anglosajón: sus marcas, sus modas… Ninguna comunidad escapa a las influencias de esta cultura que ha conseguido imponer su manera de ver el mundo desde un prisma consumista. Y Euskal Herria no es una excepción: la ciudadanía vasca fusiona los modelos heredados de su contexto con los anglosajones que les llegan del exterior.
El kaiku o mendigoizale es una prenda usada típicamente por las personas aficionadas al montañismo del País Vasco. Hoy en día el "look" montañero es muy común en la comunidad de Euskal Herria pero, eso sí, se usa una ropa técnica que es fabricada por las grandes marcas de origen estadounidense. Con la creación de esta marca, por lo tanto, reflejo la realidad cultural que vivimos actualmente en Euskal Herria y que no deja de ser resultado del fenómeno de la globalización del que tanto se habla en las últimas décadas.
